.
YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST
  1. 엘타2 2007/09/02 23:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그럼 국회의사당은 구케으이사당이라고 해야대? 하우스 어브 파알리아먼트라고 해야돼? 대학로는? 서울대 입구는? 그니깐 고유명사를 번역하기 시작하면 결국 어디까지 가야할지 애매해진단 얘기. 을지로2가도 숫자와 쉬운단어가 포함되어 있긴 하지만 결국 고유명사의 하나니까..

    • Favicon of http://www.henbros.com BlogIcon minchul 2007/09/03 00:52  댓글주소  수정/삭제

      국회의사당은 모르겠고, 사실 대학로는 지리적인 명칭이 아니라 애매하지만 '대학 street'이라고 해야할테고,
      서울대입구는 현행대로 '서울 national university'로 하면 되고,
      고유명사를 번역하자는게 아니라, 고유명사는 그대로 발음하고, '2가'와 같은 일반명사를 번역해야 된다는 말이야.

      근데 왜 이글에 이 답글을 달았냐;; 엘타2??

  2. 엘타 2007/09/14 15:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    헨형.. 나 옛날 다이어라 뒤지다 보니 이런 일도 있었더라?
    97년 7월 5일. 신천에서 너,승우랑 술 먹고 너네 집에서 잤어.
    근데 "홍콩 마스크"라는 비됴를 봤대.
    크하하 이거 혹시 주성치 나오는 그거냐?
    우리 이런 유치한 비됴 집에서 보고 그랬었나보다...
    그리고 혹시 이 무렵이 내 그럴 줄 알았어. 그땐가?

    • Favicon of http://www.henbros.com BlogIcon minchul 2007/09/17 03:54  댓글주소  수정/삭제

      ㅎㅎ 난 그때도 주성치 영화안좋아해서
      난 그냥 눈흘김으로 보다가 잤던 기억이 난다.

      내 그럴줄 알았어 크하하 그게 언젠지도 기억이 안난다. 승우는 아마 알것 같은데 ㅋㅋㅋ

    • 씅우 2007/09/23 18:16  댓글주소  수정/삭제

      야 97년 7월이면 우리 모여대에서 강의듣고 다닐때 아니냐. 헨형이랑 나는 같은수업이었고. 내그럴줄은 한참전일이지. 이때는 헨형이랑 난 전국적으로 쪽팔림도 당하고 했던 시절이군 ;;

  3. luna루나 2008/08/29 23:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우연히 들어와선.. 여행 관련 글 하나하나 다 읽어봤네요.^^
    제가 직접 가 본 것처럼 기분이 좋아집니다.
    동유럽이 특히 좋았어요. 보는내내 눈이 즐거웠습니다.
    고맙습니다.^^

    • Favicon of http://www.henbros.com BlogIcon minchul 2008/08/31 12:24  댓글주소  수정/삭제

      기분이 좋아지셨다니 저도 덩달아.. ^^
      저도 동유럽은 꼭 한번 더 가보고 싶습니다.
      가보고 싶은데 못가본데가 너무너무 많거든요

























































































.

YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST
  1. 짱아 2007/09/17 17:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    맨 마지막 사진은 자꾸 무언가를 연상시키는데, 그게 먼지 모르겠네!
    아이쿠, 답답하당 ㅋ

    • Favicon of http://www.henbros.com BlogIcon minchul 2007/09/18 03:00  댓글주소  수정/삭제

      청룡열자??
      저거 올림픽 문양을 상징하는 다섯개의 원이 있던거야. ㅎㅎ

      빨리 사진만 올려놓은 곳에 글을 덧대야 되는데 말이야. 흐흐

  2. 짱아 2007/09/18 11:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아하! 오륜기를 연상하고 보니 더 근사하네-

    • Favicon of http://www.henbros.com BlogIcon minchul 2007/09/21 20:57  댓글주소  수정/삭제

      저렇게 축제때 장이 서는게 조금 낯설었는데,
      내가 다녀본 유럽에는 우리나라나 미국처럼 놀이 공원이 따로 있는게 아니라서, 축제기간을 만들어 놓고 일정 기간만 저렇게 놀더라고.

      조그만 도시에는 축제중 도시 중심 광장에 바이킹 이런거 놓고 남녀노소가 즐기기도 한다네~


































































.

YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST


































.

YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST





















































































































































































.

YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST
  1. 짱아 2007/09/17 16:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그런 곳만 찍은거야 아님 원래 다들 그런거야-
    color 도 design 도 살아있다. 와오!

    • Favicon of http://www.henbros.com BlogIcon minchul 2007/09/18 03:03  댓글주소  수정/삭제

      스투투가르트는 칼라도 디자인도 살아있는 동네야.
      나중에 한번 가봐도 좋을듯해. 내내 칙칙하다가 떠나던날 낮에 왜 그렇게 날씨가 좋던지 말이야 남들따라서 잔듸밭에 누워서 낮잠을 청해봤다니깐 으히히히



GoToEurope - Frankfurt

travEl 2007/04/13 09:14

자, 이번 여행의 마지막 도시 프랑크푸르트 입니다.
다른 도시들에게서는 조금도 느끼지 못했던 서울의 향기가 납니다. 꼭 한적한 서울에 온것 같은 기분입니다.





자, 2년 전쯤 문득 가고 싶었던 여행. 잘 다녀왔습니다!
한시간뒤 홍콩에서 서울행 비행기 타고 갑니다. 삼겹살에 소주한잔 하고 싶네요. ;)





.

YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST
  1. 현짱 2007/04/13 15:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    삼겹살에 소주한잔~~ 저도요~~~
    여행 정말 즐거우셨을것 같아요...부러부러~ ^^



이곳은 명수라는 친구가 포닥으로 나와 일하고 있는 엘랑엔이라는 도시입니다.
과학시간에 배웠던 옴이라는 저항단위에 이름이 붙은 아저씨가 이곳 사람이었나 봅니다.




명수는 이곳에서 특이한 광섬유에한 기초연구를 진행하고 있습니다.




이곳은 엘랑엔 근처에 있는 대도시 뉘른베르크 입니다. 2차 세계대전 당시 히틀러의 본거지였다고 하네요. 지금은 관광객이 많은 귀여운 도시입니다.




수염을 깍으려다가, 집에가서 친구들 보여주고 깍으려고 꾹 참고 있습니다;;





.

YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST
  1. 엘타 2007/04/13 10:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이제 저렇게 따닥따닥 붙은 건물들 보면 다 대만스타일이라고 할꺼다

  2. 엘타 2007/04/13 10:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    건물 사이 거리 띄우는 규정도 읍는 무식한 것들. 히히히

    • Favicon of http://www.henbros.com BlogIcon minchul 2007/04/17 18:18  댓글주소  수정/삭제

      그래도 이쁘기만 하구먼.
      어떻게 보면 관광은 날로먹는건데,
      지독히도 지켜낸 전통과 저런 건물들이
      서유럽을 그들의 경제력에 보탬이 되는
      관광상품이 되는게 아닌가 싶어.

  3. 현짱 2007/04/13 15:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    사진보고 놀랬어요....하하하 독일 맥주집 사장님 같은 분위기가 나네요 하하하

  4. 짱아 2007/04/13 17:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    하하하. 정말~ 오빠 맥주집 사장님 같으셔~ ㅋㅋ 잘 어울리삼 ㅋㅋ



GoToEurope - Munich

travEl 2007/04/13 08:58

오랜만에 업데이트 합니다. 이곳은 상용이라는 친구를 만난 뮌헨입니다.
친구 부부와 같이 지내니, 성당 이름 몰라도 괜찮습니다. ;)








.

YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST
  1. 엘타 2007/04/13 10:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    유모차 무지 비싸 보이는군...



GoToEurope - Stuttgart

travEl 2007/04/05 03:56
여기는 독일 스투투가르트 입니다.
혼자다니는 여행은 휴양지보다 대도시가 더 재미있네요.

스투투가르트, 이곳은 매력적인 도시입니다.









.
YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST
  1. 짱아 2007/04/05 07:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    맨 마지막 사진은 무슨 건물이야? 특이하니 예쁘네~

    • Favicon of http://www.henbros.com BlogIcon minchul 2007/04/13 08:33  댓글주소  수정/삭제

      걍 주차장인데도 저렇게 귀엽게 해놓았다우.
      예술학교가 많아서 그런가 은근 예술 도시같어 ㅋㅋ

  2. 파티지니 2007/04/06 09:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    밥은 굶지말고 다녀..여기가 어디네..이러고 담 뭔 메세지가 올까봐 한참 기다리는데 아리따운 아가씨들 찰칵찰칵하느라 도망가지말고..나 라식했어..그래서 모니터 최소한으로 볼 시간 쪼개서 할애하는거야 ㅋㅋ코리안걸 있다고 따라가지말고..아니 어디 겁도 없이 돌아댕기는거야..

    • Favicon of http://www.henbros.com BlogIcon minchul 2007/04/13 08:34  댓글주소  수정/삭제

      무슨말이냐 대체;;
      암튼 라식했다니 축하한다. 이제 그 지긋한 렌즈에서 벗어나겠구나. ㅋㅋ 코리안 걸들 한명도 못만났다. 우히히히

  3. 2007/04/22 22:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다